After a car accident, many injured people are surprised when a doctor’s office or medical provider refuses to bill their regular health insurance. Instead, a provider may insist on using auto insurance coverage, such as MedPay, or waiting for payment from a future...